Dit stuk dat door John Lanting als afscheidstournee werd gespeeld is door de vertaler voorzien van aanwijzingen voor een andere opzet van het decor, waardoor het ook binnen het bereik van amateurverenigingen is gekomen. We maken kennis met een aantal personen die in een later stuk van Cooney “Motie van wanorde/Foei, minister” ook weer voorkomen. Richard Willey heeft met zijn vrouw Pamela een kamer in het Westminster Hotel geboekt. Zijn kabinetschef George heeft in hetzelfde hotel een kamer geboekt voor Jennifer Bristow, een van de secretaresses van de premier. Het liefdesnestje van Richard blijkt echter de kamer naast de suite te zijn waar hij en Pamela logeren. Misschien handig, maar oorzaak van veel problemen als Pamela onverwacht terugkomt. Er blijft voor George niet veel anders over dan de verleider voor Pamela te spelen. Verwarring alom, zodat tenslotte zowel de gasten als het personeel niet meer begrijpen hoe de situatie eigenlijk in elkaar zit.